Si vous avez des difficultés à visualiser cet email, suivez ce lien

Newsletter Mensuelle N°12 - Juillet 2024

📢 Annonce spéciale ! 📢

Nous sommes ravis de vous annoncer que le numéro 5 de Courants d'Air Pro, sortira à l'occasion de l'IFTM 2024. Vous découvrirez dans ce numéro des articles exclusifs, des interviews inspirantes et les dernières tendances du secteur. Il reste encore un peu de temps pour annoncer dans notre magazine et toucher une audience passionnée et engagée.
Ne laissez pas passer cette opportunité !
Contactez-nous dès maintenant.

SOMMAIRE

LES TRÉSORS CACHÉS
des villes minières de l’Arizona aux États-Unis
ÉMILIE-ROMAGNE
Un terrain de jeux unique pour les fans de vélo
AFRICA’S TRAVEL INDABA
Le salon professionnel du tourisme de l'Afrique du Sud
UN ASCENSEUR POUR SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

DYSON RÉVOLUTIONNE L'AUDIO
Découvrez le casque OnTrac™ personnalisable

Les trésors cachés DES VILLES MINIÈRES DE L’ARIZONA
AUX ÉTATS-UNIS
Par Philippe Guersan

Connu sous le nom de « l'État du Grand Canyon », l'Arizona est egalement reputé pour son riche patrimoine minier.

BISBEE : Un refuge artistique au cœur d'une mine historique
Nichée dans les montagnes du sud de l'Arizona, Bisbee est bien plus qu'une simple ville minière. Ce joyau caché mêle son passé industriel à une culture moderne et artistique.

La mine Copper Queen, autrefois une des plus prospères des années 1880, est aujourd'hui un «musée vivant». Vous pourrez descendre à 450 mètres sous terre pour explorer cette mine, guidés par d'anciens mineurs qui partagent leurs histoires fascinantes. A l'extérieur, Bisbee est ornée de peintures murales et regorge de boutiques d'antiquités, galeries d'art, restaurants et bars, transportant les visiteurs dans une autre époque tout en offrant une ambiance contemporaine.

CLIFTON : L'art du cuivre à l'honneur
Chaque novembre, Clifton célèbre le cuivre avec le festival international « Colors of Copper Art ». Les artistes du monde entier se rassemblent pour exposer leurs oeuvres d'art en cuivre, transformant la ville en une galerie à ciel ouvert. Le pittoresque sentier Coronado offre une balade inoubliable jusqu'à cette ville photogénique. Ne manquez pas de prendre des photos devant la prison rustique de Clifton Cliff et la locomotive historique Copperhead, vestige du premier chemin de fer minier de l'Arizona.
AJO : Une aventure hors des sentiers battus
Si vous êtes amateurs de plein air et d'aventures, Ajo, proche de la frontière mexicaine, est une destination idéale pour les amateurs de plein air et d'aventures. Autrefois prisée pour ses mines de cuivre, la ville attire désormais les visiteurs pour ses paysages époustouflants. Le Monument National Organ Pipe Cactus, unique aux Etats-Unis, est un véritable paradis pour les randonneurs et les amoureux de la nature. La mine à ciel ouvert New Cornelia et l'historique Ajo Plaza, avec son architecture d'influence espagnole, sont des incontournables. Vous pouvez aussi explorer le street art local et faire du vélo dans le désert de Sonora pour une expérience immersive.

JEROME :Une renaissance au charme vintage
Perchée sur une colline, Jérôme a su renaître de ses cendres. Ancienne ville minière de cuivre, elle est aujourd'hui un lieu empreint de charme vintage qui rend hommage à son passé. Les visites «Jerome Ghost» vous plongent dans l'histoire hantée des mineurs et des cowboys. Les rues sont bordées de boutiques éclectiques, de galeries d'art et de salles de dégustation de vins locaux. Le parc historique d'Etat de Jerome et la mine Gold King offrent un aperçu de l'histoire minière de la région, tandis que Ghost Town fascine avec son cimetière de camions rustiques et d'équipements miniers.

CLARKDALE : Entre histoire et beauté naturelle
Clarkdale est une ville pittoresque où l'histoire et la nature se rencontrent. Le chemin de fer Verde Canyon, autrefois utilisé pour transporter le minerai de cuivre, propose désormais des trajets panoramiques à travers le magnifique Verde Canyon. Amateurs de vin, profitez-en pour faire des dégustations dans la région viticole de Verde Valley, notamment au Southwest Wine Center. L'Arizona Copper Art Museum, avec ses 5 000 oeuvres d'art en cuivre, est une étape incontournable pour comprendre l'importance du cuivre dans la région.

SUPERIOR : De la minerie à la nature
Superior a évolué d'une communauté minière à un paradis pour les amoureux de la nature. Fondé par le pionnier minier William Boyce Thompson, l'Arboretum Boyce Thompson est le plus grand jardin botanique de l'Etat, célébrant son centenaire en 2024. Le sentier Legends of Superior Trail (LOST), long de 18 km, offre des opportunités de randonnée et d'observation des oiseaux. Si vous êtes en ville en mars, ne manquez pas le festival et carnaval annuel Apache Leap Mining. Un événement de trois jours au cours duquel vous pourrez participer à des compétitions minières, explorer les antiquaires de Main Street et visiter le plus petit musée du monde.

GLOBE ET MIAMI : Histoire et aventure
Les villes voisines de Globe et Miami continuent d'être des centres d'extraction du cuivre tout en offrant des activités attractives pour les visiteurs. Le Stairizona Trail, un sentier de randonnée urbain, guide les explorateurs à travers neuf escaliers peints et de nombreuses peintures murales illustrant l'histoire de Globe. Le parc Old Dominion permet de découvrir les vestiges d'une mine historique, tandis que le parc Round Mountain et les montagnes Pinal offrent des sentiers de randonnée à travers le désert et les forêts de pins. Après l'exploration de l'architecture historique de Miami et Globe, une halte rafraîchissante au lac Roosevelt à proximité est idéale pour se détendre.

Les villes minières de l'Arizona proposent une expérience unique, des visites historiques immersives aux aventures en plein air, en passant par l'art et la culture. Que vous soyez passionné par l'histoire minière, les randonnées pittoresques ou les dégustations de vins locaux, l'Arizona a quelque chose à offrir pour tous les goûts.

Pour plus d'informations : www.visitarizona.com

Émilie-Romagne: Un terrain de jeux unique pour les fans de vélo

Par Philippe Guersan

LE CYCLISME À L'HONNEUR AVEC L'UN DES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS LES PLUS PRESTIGIEUX AU MONDE.
Savez-vous que Ferrare est appelée la « ville italienne du vélo », avec l'un des taux d'utilisation du vélo par habitant les plus élevés d'Europe ?

L'Émilie-Romagne est une région prisée pour le cyclotourisme. Avec plus de 1 285 kilomètres de pistes cyclables, la région offre une multitude de paysages à découvrir à vélo, des plaines fertiles de la vallée du Pô aux collines ondulantes des Apennins, sans oublier Rimini et ses longues plages de sable sur le littoral adriatique. Les villes comme Bologne et Ferrare sont particulièrement accueillantes pour les cyclistes, avec des infrastructures dédiées et des événements réguliers tels que des randonnées et des courses cyclistes. Ce dynamisme cyclable contribue à une expérience de voyage enrichissante, saine et respectueuse de l'environnement.

Un choix déterminant pour le Tour de France envers une région où l'on remarque l'importance croissante dans le domaine du cyclisme et son engagement à promouvoir le sport et le tourisme. Les villes étapes ont amené les coureurs à Rimini, Cesenatico, Bologne et Plaisance.

Voici cinq itinéraires à travers l'Emilie-Romagne qui raviront les cyclistes de tous niveaux :

Ciclovia del Santerno
Situé près d'Imola, c'est un itinéraire facile, accessible à tous qui traverse les paysages époustouflants de la vallée du fleuve Santerno, une terre ancienne, riche en culture et traditions. Entre jolis villages, vignes et châtaigneraies, cette piste cyclable de 44 kilomètres s'adresse aux visiteurs en quête d'un patrimoine préservé et d'une nature enchanteresse.

Romagna Toscana
D'un niveau plus intense, ce chemin de 126 kilomètres relie les villes de Bagno di Romagna et Castrocaro Terme/Terra del Sole, réputées pour leurs sources thermales. Les passionnés de nature et de verdure apprécieront cet itinéraire qui serpente à travers forêts et collines. Après l'effort, place au réconfort mérité en profitant des vertus des sources d'eau chaudes.

Ciclovia sulle tracce degli Etruschi
Un parcours pour les amateurs de VTT, qui allie la beauté naturelle et historique de la région aux traces laissées par l'ancien peuple étrusque. Il traverse notamment des parcs et des réserves naturelles de l'est de l'Émilie-Romagne. Le périple commence dans la ville lagunaire de Comacchio, dans le Parc régional du Delta du Pô, et longe la côte adriatique en direction de Bologne où les cyclistes pourront contempler les grandes villas des familles aristocratiques bolognaises.

La Via della Lana e della Seta
La « Route de la laine et de la soie » est un itinéraire ambitieux sur 130 kilomètres, divisé en trois étapes d'environ 40 kilomètres chacune. De Bologne, ville des écluses et des canaux, capitale de la soie depuis des siècles, à Prato, ville du Cavalciotto, principal quartier de la laine et de la soie, les cyclistes traverseront vallées et villages qui racontent l'histoire et la culture du territoire.

La Route de Dante
Enfin, pour les cyclistes confirmés, ce parcours fascinant de 250 kilomètres allie l'Émilie-Romagne à la Toscane, en passant par Ravenne, lieu de naissance et de mort du poète suprême, Dante. Entre villages pittoresques et panoramas à couper le souffle, il touche certains des lieux les plus significatifs de sa narration, fusionnant ainsi l'art, l'histoire, la nature et la littérature.

Le cyclisme en Émilie-Romagne : www.emiliaromagnaturismo.it/en/sport/cycling

Plus d'informations sur la région www.emiliaromagnaturismo.it

Africa's Travel Indaba LE SALON PROFESSIONNEL DU TOURISME DE L'AFRIQUE DU SUD

Par Frédéric De Poligny

Chaque année, au mois de mai, l'Afrique du Sud organise son grand salon du tourisme afin de faire la promotion de ce vaste pays qui propose un panel assez extraordinaire d'offres touristiques.

De la côte Atlantique à la côte de l'océan Indien, la variété des paysages, la diversité des populations et même les différences de climat ont de quoi surprendre. Le tourisme sud-africain ne se limite pas seulement aux safaris dans les réserves animalières et les parcs nationaux.

Organisé du 14 au 16 mai à Durban, dans la province du Kwazulu-Natal, le salon Africa's Travel Indaba 2024 a réuni plusieurs centaines d'acheteurs professionnels venus de plus de 45 pays, pour rencontrer les 1.261 exposants. Avec plus de 30.000 meetings individuels préprogrammés, le succès prévisible fut largement au rendez-vous.

Lors de notre rencontre au cours du salon avec Mme Patricia de Lille, la Ministre du Tourisme d'Afrique du Sud, celle-ci a insisté sur la vision élargie du salon Indaba au tourisme de tout le sud de l'Afrique, avec la participation importante de 26 pays africains proches, du Mozambique à la Namibie en passant par la Zambie, le Rwanda, le Zimbabwe ou le Bostwana par exemple. Une « Afrique sans limite » qui témoigne d'une demande importante de touristes « repeaters »qui après un premier voyage veulent revenir découvrir d'autres facettes de ce vaste continent.

La Ministre a ensuite rappelé à quel point l'Afrique du Sud est devenue une réelle opportunité pour des vacances inoubliables, avec en premier lieu, un taux de change fabuleux du rand contre l'euro qui rend la vie sur place extrêmement économique pour les touristes. Ensuite, une véritable gastronomie de qualité, des vins plus que réputés, un service et une hospitalité de haut niveau, sont autant d'atouts pour inciter chacun à profiter des magnifiques paysages du pays, des splendides plages, tout comme des réserves naturelles.

Mais, précise la Ministre, si l'Afrique du Sud est un immense pays qui offre de nombreuses opportunités de participer à des safaris animaliers, chacune des 9 provinces abrite des pépites cachées qui méritent qu'on s'y attarde, comme par exemple les régions viticoles de Stellenboch ou Frenchoek (le « Coin des Français »), là où est né le vignoble sud-africain. Et partout des opportunités de vacances sportives sont proposées comme par exemple, randonnée à pied, en vélo ou à cheval, escalade, plongée, voile, parachutisme, vol à voile, tir à l'arc ou accrobranche, autant d'options pour enrichir ses vacances.

Pour assurer le succès du salon Indaba, une organisation millimétrée et sans faille a été mise au point. Dès l'atterrissage à l'aéroport de Durban, un super comité d'accueil attendait les participants avec un lounge, fauteuils, rafraichissements et spectacles de danseurs zoulous, le temps de récupérer badges individuels et documentation. Une petite pause bien agréable après de longues heures de vol, avant de profiter du service de navettes vers les hôtels situés en front de mer.

Et pendant toute la durée du salon, un système de navettes très pratique reliait en permanence les hôtels et le centre des congrès ou chacun des exposants avait à coeur de présenter le plus beau des stands. Evidemment ceux des lodges situés dans les réserves arboraient des photos animalières extraordinaires où lions, éléphants et autres big-five ne pouvaient qu'attirer le regard et l'attention des visiteurs.

La France qui se classe en 3ème position du marché européen est un marché important avec 120.000 visiteurs en 2023, ce qui représente une progression de plus de 50% par rapport à 2022. Un intérêt majeur pour le panel de professionnels français venus au salon Indaba afin de sélectionner les plus beaux produits à proposer à leurs clientèles pour la saison prochaine. De l'avis de tous ce fut un salon très réussi avec de belles rencontres professionnelles parfaitement organisées, chacun ayant un programme minimum de 30 rendez-vous pendant les 3 jours du salon.

En savoir plus
www.indaba-southafrica.co.za

Un Ascenseur Saint-Gervais-Les-Bains !

Par Vincent GUERRIER

Le 3 août, la commune de Saint-Gervais-les-Bains inaugure son ascenseur incliné à eaux usées, le premier en France et dans le monde de cette génération.

UN TRANSPORT RESPONSABLE ET ÉCOLOGIQUE
Dès le 3 août, l'ascenseur reliera le Fayet aux thermes de Saint-Gervais, en moins de 5 mn, permettant aux habitants et aux visiteurs de se déplacer sans utiliser de voiture et marquant une nouvelle ère pour les déplacements dans la commune.
Le Maire de Saint-Gervais, Jean-Marc Peillex, a souligné l'importance de ce moyen de transport pour une mobilité responsable et écologique, dans une vision moderne respectueuse de l'histoire et de l'environnement.

Les eaux usées comme source d'énergie
L'ascenseur utilise les eaux usées comme source d'énergie en complément de la motorisation électrique. Ce système novateur peut transporter jusqu'à 16 personnes et est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Il utilise un système de ballast rempli d'eaux usées pour créer le déséquilibre nécessaire à son fonctionnement. Il réduit de façon importante l'empreinte carbone des transports locaux et offre une solution durable et écologique.

En Savoir plus:

L'ascenseur-des-thermes

Une collaboration locale, régionale, nationale et européenne
Le projet est le fruit d'une coopération entre la commune de Saint-Gervais, le département de la Haute-Savoie, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, l'Europe et les services de l'Etat.
Avec un coût total de 6 123 000 € TTC, cet ascenseur représente un investissement significatif pour l'avenir de la mobilité durable. Il a été livré par POMA, une référence mondiale dans le transport par câble. Ce projet vise à réduire la dépendance aux véhicules motorisés, favoriser une mobilité plus verte et connectée, et créer de nouveaux liens entre les différents quartiers de la commune

Dyson révolutionne l'audio : DÉCOUVREZ LE CASQUE ONTRAC™ PERSONNALISABLE

Par Philippe Guersan

Dyson lance son nouveau casque audio offrant une réduction de bruit exceptionnelle et une personnalisation avec plus de 2000 combinaisons possibles.

Design et Personnalisation : Une signature Dyson
Cette personnalisation inégalée, permet à chaque utilisateur de créer un casque véritablement unique. En plus des quatre coloris de base - Aluminium, Bleu de Prusse, Rouge Céramique et Noir Nickel - une gamme d'accessoires interchangeables est disponible. Les caches extérieurs et les coussinets en microfibre peuvent être combinés dans diverses couleurs et finitions, totalisant plus de 2000 possibilités. Chaque coussinet est fabriqué à partir de microfibres ultra-douces et de mousse de haute qualité, garantissant un confort supérieur et une excellente étanchéité acoustique. Le design ergonomique du casque, avec une répartition équitable du poids, assure un port confortable tout au long de la journée.

Réduction de Bruit Avancée : Un Silence d'Or
L'un des atouts majeurs du casque est sa capacité à réduire le bruit ambiant de manière spectaculaire. Grâce à un algorithme de réduction active du bruit (ANC) sophistiqué, utilisant huit microphones pour surveiller le bruit ambiant 384 000 fois par seconde, le casque peut neutraliser jusqu'à 40 dB de bruit indésirable. Cette technologie, associée à des matériaux de haute qualité et à une géométrie interne soigneusement conçue, crée un environnement d'écoute optimal, permettant une immersion totale dans la musique.

Une Autonomie Record
Avec jusqu'à 55 heures d'écoute sur une seule charge, il surpasse la plupart des casques audio actuellement sur le marché. La capacité de charge rapide permet de bénéficier de 2,5 heures d'écoute après seulement 10 minutes de charge, ce qui est idéal lorsque l'on est en déplacement. De plus, le casque s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inutilisation, préservant ainsi l'autonomie de la batterie.

Qualité Sonore : Une Fidélité Sans Compromis
Dyson a mis un point d'honneur à offrir une qualité sonore exceptionnelle avec le OnTrac™. Le casque couvre une gamme de fréquences étendue de 6 à 21 000 Hertz, permettant d'obtenir une plus grande clarté sur toute la partie audible du spectre. Les haut-parleurs en néodyme de 40 mm et 16 ohms, fabriqués sur mesure, associés à un processeur de signal numérique (DSP), assurent une reproduction audio précise et sans distorsion.
Confort et Innovation au Service de l'Expérience Utilisateur
Le confort est une priorité pour Dyson. Les coussinets en microfibre douce et la répartition uniforme du poids permettent de porter le casque toute la journée sans inconfort. De plus, le casque a été testé sur une large gamme de tours de tête pour assurer un ajustement parfait et une isolation acoustique optimale.

Application MyDyson™ : Une Personnalisation Sonore en Temps Réel
L'application MyDyson™ offre des fonctionnalités supplémentaires qui enrichissent l'expérience utilisateur. Elle permet un suivi sonore en temps réel, surveillant le volume interne et externe et alertant les utilisateurs des niveaux potentiellement dangereux. Les utilisateurs peuvent également personnaliser leur expérience acoustique parmi trois modalités : Enhanced (amélioré), Bass Boost (plus grave) et Neutral (courbe de réponse plus plate).

Technologie de Pointe et Qualité d'Appel
Le Dyson OnTrac™ intègre des capteurs qui détectent lorsque le casque est retiré, mettant automatiquement le son en pause et le reprenant une fois le casque remis en place. Un joystick intuitif permet de lire, mettre en pause, passer, avancer rapidement et reculer les pistes facilement, ou de maintenir pour les commandes vocales. Les microphones à double formation de faisceau captent clairement la voix de l'utilisateur, sans bruit extérieur, assurant ainsi une qualité d'appel limpide.

Recherche et Développement : L'Expertise Dyson au Service de l'Audio
Dyson n'a pas seulement transféré son expertise en aéroacoustique au domaine de l'audio ; la marque a également investi dans une recherche approfondie pour comprendre et maîtriser l'acoustique et la psychoacoustique. Les ingénieurs Dyson ont développé une compréhension fine de la reproduction audio, de l'annulation du bruit et de la conception électroacoustique. Avec plus de 30 ans d'expérience et des équipes mondiales spécialisées, Dyson a créé un casque qui non seulement répond aux attentes des audiophiles, mais les dépasse.

Bien plus qu'un simple produit audio, ce casque exceptionnel est un bijou technologique et un compagnon fidèle pour tous les amateurs de musique.
Dyson OnTrac™, 499 euros. Disponible dans les boutiques Dyson Demo Stores ou directement sur Dyson.fr

En savoir plus:
www.dyson.fr

Retrouvez le magazine complet
"Courants d'Air Pro" 2 fois par an (Mars et Septembre)
en format numérique avec une audience de
1 MILLION lecteurs par an BtoB et BtoC